Privacy Policy

(Politica de Privacidade)

GTI Tecnologia e Jogos Educacionais ( Angelica S. Gouveia e Marcelo R. Gouveia) built this app and another apps. This SERVICE is provided by GTI Tecnologia e Jogos Educacionais ( Angelica S. Gouveia e Marcelo R. Gouveia) and is intended for use as is.

(A GTI Tecnologia e Jogos Educacionais ( Angelica S. Gouveia e Marcelo R. Gouveia) construiu este aplicativo e outros aplicativos. Este SERVIÇO é prestado pela GTI Tecnologia e Jogos Educacionais ( Angelica S. Gouveia e Marcelo R. Gouveia) e destina-se a ser utilizado como está.)

This page is used to inform visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service.

(Esta página é usada para informar os visitantes sobre nossas políticas com a coleta, uso e divulgação de Informações Pessoais se alguém decidi usar nosso Serviço.)

If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that we collect is used for providing and improving the Service. We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.

(Se você optar por usar nosso Serviço, então você concorda com a coleta e o uso de informações em relação a esta política. As informações Pessoais que coletamos são usadas para fornecer e melhorar o Serviço. Não usaremos ou compartilharemos suas informações com ninguém, exceto conforme descrito nesta Política de Privacidade)

The app does use third party services that may collect information used to identify you.

(aplicativo usa serviço de terceiros que podem coletar informações usadas para identificá-lo.)

When you use our Services, you might also use third party services, such as Facebook, Twitter and Game Center. We do not control how they interact with you and you should ensure that you consent to the terms of use and privacy policies offered by the third party services before providing them with your information. You acknowledge that we are not liable when third party service use information you provide to them.

(Quando você usa nossos Serviços, você também pode usar serviços de terceiros, como Facebook, Twitter e Game Center. Não controlamos como eles interagem com você e você deve garantir que você concorde com os termos de uso e políticas de privacidade oferecidos pelos serviços de terceiros antes de fornece-lhes suas informações. Você reconhece que não somos responsáveis quando os serviços de terceiros usam informações que você fornece a eles.)

Link to privacy policy of third party service providers used by the app

(Link para a política de provacidade de provedores de serviços de terceiros usados pelos aplicativos)

https://www.apple.com/legal/privacy/

Google Play Services

Log Data

(Dados de Log)

We want to inform you that whenever you use our Service, in a case of an error in the app we collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing our Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.
(Queremos informá-lo que sempre que você usa nosso Serviço, em caso de erro no aplicativo coletamos dados e informações (através de produtos de terceiros) em seu telefone chamado Log Data. Esses dados de log podem incluir informações como endereço do Protocolo de Internet do dispositivo (“IP”), nome do dispostivo, versão do sistema operacional, configuração do aplicativo ao utilizar nosso Serviço, a hora e a data do uso do Serviço e outras estatísticas.)

Cookies
(Cookies)
Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on your device’s internal memory.
(são arquivos com uma pequena quantidade de dados que são comumente usados como identificadores anônimos. Estes são enviados para o seu navegador a partir dos sites que você visita e são armazenados na memória interna do seu dispositivo.)
This Service does not use these “cookies” explicitly. However, the app may use third party code and libraries that use “cookies” to collect information and improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
(Este Serviço não usa esses “cookies” explicitamente. No entanto, o aplicativo pode usar códigos de terceiros e bibliotecas que usam “cookies” para coletar informações e melhorar seus serviços. Você tem a opção de aceitar ou recusar esses cookies e saber quando um cookie está sendo enviado para o seu dispositivo. Se você optar por recusar nossos cookies, você pode não ser capaz de usar algumas partes deste Serviço.)

Service Providers
(Prestadores de Serviços)
We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
To facilitate our Service;
To provide the Service on our behalf;
To perform Service-related services; or
To assist us in analyzing how our Service is used.
We want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
(Podemos empregar empresas e pessoas físicas devido às seguintes razões:
Para facilitar nosso Serviço;
Fornecer o Serviço em nosso nome;
Para executar serviços relacionados a serviços;
Ou Para nos ajudar a analisar como nosso Serviço é usado.
Queremos informar aos usuários deste Serviço que esses terceiros têm acesso às suas Informações Pessoais. A razão é executar as tarefas atribuídas a eles em nosso nome. No entanto, eles são obrigados a não divulgar ou usar as informações para qualquer outro propósito.)

Security
(Segurança)
We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.
(Valorizamos sua confiança em fornecer suas Informações Pessoais, portanto estamos nos esforçando para usar meios comercialmente aceitáveis para protegê-los. Mas lembre-se que nenhum método de transmissão pela internet, ou método de armazenamento eletrônico é 100% seguro e confiável, e não podemos garantir sua segurança absoluta.)

Links to Other Sites
(Links para outros sites)
This Service not contain links to other sites. But If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by us. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
(Este Serviço não contém links para outros sites. Mas se você clicar em um link de terceiros, você será direcionado para esse site. Observe que esses sites externos não são operados por nós. Portanto, recomendamos fortemente que você revise a Política de Privacidade desses sites. Não temos controle e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros.)

Children’s Online Privacy Protection Act
(Proteção á Privacidade Online das Crianças)
Our mobile applications comply with the Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”). We don’t knowingly collect personal information from children under the age of 13 years old. If a user is identified as under 13 years old, we will not collect or use any information of this user and we will delete any information already received in a secure manner. We do not collect, store or share any personal information, expect non-identifiable data such as internet cookies, crash logs. These are used to improve the user experience. We do not collect, store or share your location. We do not allow companies (such as advertising) to collect data through our apps or website.
(Nossos aplicativos móveis estão em conformidade com a Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças (“COPPA”). Não coletamos informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se um usuário for identificado como menor de 13 anos, não coletaremos ou usaremos qualquer informação deste usuário e excluiremos todas as informações já recebidas de forma segura. Não coletamos, armazenamos ou compartilhamos qualquer informação pessoal, esperamos dados não identificáveis, como cookies de internet, registros de falhas. Estes são usados para melhorar a experiência do usuário. Nós não coletamos, armazenamos ou compartilhamos sua localização. Não permitimos que empresas (como publicidade) coletem dados através de nossos aplicativos ou site.)

Changes to This Privacy Policy
(Alterações nesta política de privacidade)
We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. These changes are effective immediately after they are posted on this page.
(Podemos atualizar nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Assim, é aconselhável revisar esta página periodicamente para quaisquer alterações. Nós o notificaremos de quaisquer alterações postando a nova Política de Privacidade nesta página. Essas alterações são efetivas imediatamente após serem publicadas nesta página.)

Contact Us
(Entre em contato conosco)
If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.
(Se você tiver alguma dúvida ou sugestão sobre nossa Política de Privacidade, não hesite em entrar em contato conosco.)
contato@gti.app.br

Last atualization
10/12/2021
(Última atualização)
10/12/2021